四川大地震からの復興 1/3
震災から10年
2008年、中国四川省で発生した未曾有の大地震。
成都市にあるコベルコ建機グループの拠点も被災したが、自社の復旧と同時に、地域の復興に力を注いだ。
支援は継続し、社員の声でCSR委員会も立ち上がった。
それから10年、形を変えながら社会貢献は続いている。心の傷とともに多くの気づきやきっかけにもなった震災からの復興を振り返る。

建機メーカーとしての使命を胸に

AS本部 副本部長 李朝明
2008年5月12日、マグニチュード8.0の大地震が中国四川省を襲った。地域は壊滅的な状況となり、震源から90kmの成都市にあるコベルコ建機グループの2つの拠点も被災。幸い被害が少なかったことと、社員の責任感と団結力で工場は驚異的なスピードで再稼働を開始。
そして同時に、被災地への復興支援に積極的に取り組んだ。いち早く建機を提供し、義援金の寄付もした。しかし見えないところで力を入れたのは、被災地で稼働し続ける建機のサポートだった。
震災復興チームのリーダーだった李朝明は当時を語る。「建機メーカーとしてすべきことは、復興に不可欠なショベルをつくることと、ショベルの稼働を支えること。それが私たちの復興支援です」。
サービスマンを被災エリアの各地に派遣。現場でのトラブルにすぐ対処できるように泊り込み、テント生活は短いところでも1ヶ月に及んだ。被災者に寄り添い1分1秒でも早い復興を目指した取り組みは、人に、社会にやさしいコベルコ建機グループのCSR活動の姿勢とも重なる。
復興支援活動実績
被災地支援活動
甚大な被害を受けた成都市に対して、被災地の復興支援として油圧ショベル2台(20tクラス、25tクラス)、ホイールローダ4台を震災翌日に寄贈しました。また、(株)神戸製鋼所およびコベルコ建機グループ全体で、義援金100万元の支援を行いました。


慶興神鋼小学校の再建と支援
成都市による被災した小学校の再建復興計画に加わり、震災で全壊した彭州市の小学校の再建を実施。震災から約1年半後の2009年9月から新校舎での授業が行われました。学校内の備品や遊具などの寄贈も行い、継続的な支援を続けています。


植林活動
震災で崩れた山の整備のため、地域の植林活動に参加しています。2011年にはJICA(独立行政法人 国際協力機構)と四川省の共同プロジェクトに協力し、その後も各地の植樹祭に多数の従業員が携わり、森林保護を積極的に進めています。


仲間たちのサポート
販売代理店の支援
ショベルを動かすため、修理も部品も無償で提供
支援内容:24時間体制の無償修理/無償の部品提供/義援金

袁鴻夢さん
四川格瑞特華業工程機械有限公司 董事長
2001年よりコベルコ建機の販売代理店。社員105人で、四川地区に6支店を展開している。
「震災が起きたとき、たまたま3人のサービスマンが仕事で現地にいました。状況を聞いて、彼らにはそこに残るように言い、ほかのサービスマンも各地に派遣。十数人がテントで過ごしながら被災地での建機トラブルに対応しました。修理も部品も無償です。
場所によっては軍などの関係者以外は新たに入れませんから、軍の人が的確に作業できるよう、その場で機械の特徴を教えることもありました。サービスカーを走らせながら、出会ったコベルコユーザーと互いに声を掛け合って、その場で修理をしたり、部品を差しあげたりすることもあったようです。
支店に部品を買いに来られた方にも、少しでも復興の助けになればと全て無料で提供。ショベルの貸し出しは、予想できる交換部品を多めにつけてお渡ししました。被災地で建機を動かすためのサポートはできるだけやりましたね。何かをやらずにはいられない心境でした。」
ユーザーの支援
軍の指揮下で被災現場の救助・復旧活動に参加
支援内容:機械の無償貸与/住民の救出/瓦礫の撤去/道路の修復

呉運富さん
彭州市鑫恵建築機械租賃有限公司 董事長
2008年に起業。現在は7人のスタッフと3台の中型ショベルでさまざまな現場に向かう。
「家も会社も被災エリアにあり、地震直後に軍の主導で救援と復旧作業が始まりましたので、我われは志願して軍の指揮のもとで活動しました。最初は人の救出。倒壊した建物の瓦礫をショベルで撤去して、埋まった人を助け出すのです。震災直後から1週間、オペレータを交代しながら捜索をし、数名を助け出しました。その後は道路の修復作業です。燃料も全て自前ですが、何かしなければという強い気持ちが原動力でした。
川が増水して、向こう岸に人が取り残されたこともありました。流れは速く、川の底は瓦礫だらけだったので、ショベルの背中に乗せて救出しました。建機は高さもありますし、悪路も平気ですからね。何度も往復して100人以上を運びましたよ。悲惨な現場でいろいろな活躍をしてくれたショベルは私の誇り。人 生の大切なパートナーです。」
※部署名は取材当時

